" Cas Particulier de Mots Invariables : Cas de EN "

GENERALITES

EN peut avoir 3 natures :

1 ) Préposition,

2 ) Adverbe,

3 ) Pronom personnel.

- I ) EN est préposition : C' est un cas simple.

EN introduit alors ( précède ) :
- ) soit un groupe nominal ( qui contient un nom ) Complément du verbe : de temps, de manière, de lieu...

Exemples :

- ) soit un gérondif ( participe présent ) :

Exemple :

- II ) EN est Adverbe : Ici, encore un cas simple.

* ) EN est adverbe quand il indique un lieu. Il signifie " de là."

Exemple :
Je suis allé à Paris? J' en reviens. => de là ( de Paris )

* ) EN est aussi adverbe dans de nombreux gallicisme* ( où il ne s' analyse pas. )

s' en aller, s' en retourner, s' en venir, s' en tenir, s' en prendre à, c' en est fait, en imposer, en venir aux mains,
je n' en puis plus, tu m' en veux, il en coûte, ...

gallicisme* : Construction ou emploi propre à la langue française.

- III ) EN est Pronom personnel :

En général, EN pronom personnel est placé devant un verbe, remplace un nom et joue le rôle :
- ) surtout d' un complément.
- ) parfois d' un sujet.

* Comme complément,

il peut être :

1 ) Complément du NOM :

Exemple :
Ce gâteau est appétissant, j' en goûte un morceau.
( en complément du nom morceau.=> un morceau de en )

2 ) Complément de l' ADJECTIF et du PARTICIPE PASSE:

Exemples :
J' ai essayé mon nouveau vélo, j' en suis content.
( en complément du l' adjectif content.=> un content de en )

Voyez ces fleurs; en avez-vous cueilli*
( en complément du participe cueilli.=> cueilli de en )

* ) REMARQUE : Le participe passé qui suit en reste invariable.

3 ) Complément de l' ADVERBE :

Exemple :
J' aime bien les cerises et j' en ai mangé beaucoup.
( en complément du l' adverbe beaucoup.=> beaucoup de en )

 

4 ) Complément d' un PRONOM :

Exemple :
Les jolis fruits! Cédez-m' en quelques-uns.
( en complément du pronom quelques-uns.=> quelques-uns de en )

 

5 ) Complément du VERBE . Il peut être :

A ) Complément d' Objet Indirect du Verbe ( C.O.I ) :

Exemple :
La chouette chasse les rongeurs et s' en nourrit.
( en C.O.I du verbe nourrit.=> se nourrit de en )

B ) Complément d' Objet Direct du Verbe ( C.O.D ) : Il a ici un sens partitif.

Exemples :
Ce plat est excellent : j' en reprendrai.
( en C.O.D du verbe reprendrai.=> reprendrai quoi? de en/ de ce civet )

Vous aimez les fleurs : je vous en apporte.
( en C.O.D du verbe apporte.=> apporte quoi? en/ des fleurs )

 

C ) Complément Ciconstanciel du Verbe : ( C.C ) -

a ) de Moyen.

Exemple :
Il prit un bâton et m' en frappa.
( en C.C de Moyen du verbe frappat.=> me frappa au Moyen de en )

b ) de Cause.

Exemple :
Il avait la typhoïde et il en est mort*.
( en C.C de Cause du verbe est mort*.=> est mort à Cause de en)

* est mort, ici c' est le verbe mourir.

c ) d' Agent.

Exemple :
Il n' aime pas ses camarades et n' en est pas aimé.
( en C.d' Agent du verbe est aimé.=> est aimé par en)

- IV ) EN est Pronom personnel neutre :
Il remplace, représente une proposition. Il a alors un sens neutre. Généralement complément, il signifie de cela.

Exemples :
Il échoua et je n' en fus pas surpris.
( en C.C du verbe fut surpris.=> fut pas surpris de cela. )
c.-à-d.du fait qu' il échoua.

Il est paresseux et s' en repentira.
( en C.O.Idu verbe se repentira.=> se repentira de quoi? =>de cela. )
c.-à-d. du fait qu' il soit paresseux.

- V ) CAS du double EN :

Le premier EN est préposition, le deuxième EN est pronom personnel.

Exemple

* Comme sujet

Dans certains cas, le pronom en peut être sujet réel.
Il fait alors partie de la proposition contenant le sujet apparent " il "

Exemple :
Je n' ai plus de fruits ;" il " m' en arrivera demain. ( en remplace fruits. )
( en sujet réel du verbe arrivera. )
- Ce sont les fruits qui arriveront et non " il " sujet apparent. -