" Cas Particulier de Mots Invariables : Cas de Y "

GENERALITES :

" Y " peut avoir 2 natures :

1 ) Adverbe de lieu,

2 ) Pronom personnel adverbial, invariable.

- I ) Y est Adverbe de lieu :

Employé comme adverbe, Y veut dire :

- au sens propre : là , en cet endroit là.

Il se dit d' un endroit dont on vient de parler, d' un endroit que l' on vient de désigner ou rappelle le lieu où l' on est, où l' on va.

A ) sans mouvement, ( ici )

Exemple :
Aimez-vous cet endroit?-Oui, on y est bien!

B ) Avec mouvement, ( là )

Exemple :
Tu dois aller à la poste?-Oui, j' y vais!

C ) avec un sens purement explétif :

Exemple :
On n' y voit pas à cinq mètres dans ce brouillard.

- II ) Y est Pronom personnel :

Employé comme pronom, il se dit plus particulièrement des choses avec le sens de : " à cela ".

Exemple :
Cette maison est petite; j' y ferai ajouter un pavillon.
( Je ferai ajouter un pavillon à cela. )

Il représente,

1 ) le plus souvent un nom de chose ou d' idée. Il peut être alors :

A ) Soit Complément d' un verbe :

a ) Complément d' Objet Indirect : ( C.O.I )

Exemple :
La question est grave : j' y réfléchirai.
( Y C.O.I du verbe réfléchirai.=>réfléchirai à quoi?=>à y mis pour question. )

b ) Complément ciconstanciel de lieu : ( C.C.L )

Exemple :
Le fermier ouvre l' écurie, le cheval s' y engouffre en hennissant.
( Y C.C.L du verbe s' engouffre.=>s'engouffre où? => dans y mis pour écurie. )

B ) Soit Complément d' un adjectif ou participe passé : ( C.adj )

Exemple :
Il visait toujours le mal. Il y était enclin dès son enfance.
( Y C.adj enclin.=>enclin à qoi?=> à y mis pour mal. )

2 ) plus rarement un nom de personne : Il signifie à lui, à eux, à elle(s).
- Il est souvent employé alors avec les verbes penser, se fier.

Exemples :
C' est un hypocrite : ne vous y fiez pas. ( à lui )
( Y C.O.I de fiez.=>fiez à qui?=>à y mis pour hypocrite. )

Il parle peu de ses amis, mais il y pense toujours.
( Y C.O.I de pense.=>pense à qui?=>à y mis pour amis. )

3 ) parfois encore une proposition :Y a un sens neutre et signifie ici , à cela.

Exemple :
Il vieillit, mais il s' y résigne. ( à cela )
( Y C.O.I de résigne.=>se résigne à y mis pour "Il vieillit". )

- III Locutions et gallicismes :

Y peut entrer dans un certain nombre de constructions ou de locutions qu' il est difficile d' expliquer ou d' analyser.
Ces constructions sont des gallicismes. On peut citer :

- Il y a/ avait/ eut/ aura, y a-t il...?, il y va de..., y être, y être pour..., savoir s' y prendre, s' y faire, s' y tenir, s' y connaître, y regarder à..., y revenir, etc...